Нам удалось урегулировать ещё один спор в до судебном порядке с коллективным держателем авторских прав Warner Chappell Music (Гамбург Германия) В августе 2012 года мы получили уведомление от YouTube.com об авторских правах на музыку «Аль Compas Del Corazon» Автор Мигель Кало Вокальный Рауль Берон. Эта замечательное танго исполняется в начале и в конце нашего учебного фильма

«Стань медиатором заработай на выгодных сделках и мировых соглашениях!

По итогам диалога с партнерами Warner Chappell Music. в России First Music Publshing мы получили ультимативное требование удалить музыку из учебного фильма. Между тем, в ст. 10 Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений от 9 сентября, 1886 г. регулирует случаи свободного использования произведений.

По смыслу этой нормы - такое использование определяется национальным законодательством стран — участников Конвенции и специальными международными соглашениями, которые заключены или будут заключены между ними, в целях использования произведения, в объеме, оправданном поставленной целью, в литературных или художественных произведений путем иллюстраций в изданиях, радио-или звуковых или визуальных записей для обучения.

Россия - участник Бернской конвенции, и в России действует Гражданский кодекс. Его ст. 1273 регулирует свободное воспроизведение произведения в личных целях без согласия автора или иного правообладателя,  исключением для случая

. . .
5) видеозаписи аудиовизуального произведения при его публичном исполнении в пожалуйста, открытом для свободного посещения,

В нашем случае было общественное выступление школы танцев «Еще не вечер». (Наша некоммерческая организация выпустила этот фильм для образовательных целей).

В соответствии со ст. 1274  Гражданского кодекса РФ допускается Свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях

Следующие использования допускаются без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования:
. . .
5) воспроизведение или сообщение для всеобщего сведения в обзорах текущих событий средствами фотографии или кинематографии. . . в объеме, оправданном информационной целью;

Таким образом дважды разместив ссылку на автора произведения мы соблюли требования Закона и международных договоров.

Радует то, что спор удалось урегулировать во внесудебном порядке. См. наш отзыв на претензию на английском языке